[Sammelthread] Was esst ihr gerade?

[Cherio]

LKW mit ABS.
Edit: Übersetzung: Läberkäsweckle mit a bissle Senf
Übersetzung die Zweite: Fleischkäsebrötchen mit ein wenig Senf

 

[scars]

Hot Dog(s)

 

[IronAge]

Du bist genau das Publikum, das die ÖR erreichen wollen. Alles glauben, nichts hinterfragen.

Oha, solche Sprüche lassen auch gerne Familienmitglieder aus der Querdenkerfraktion vom Stapel.

Übersetzung: Läberkäsweckle Läberkäsweggle mit a bissle Senf

Korrektur, wenn schon schwäbisch dann "Weggle" für Weckle.

@T: Charentais-Melone

 

[Cherio]

@IronAge jedes Dorf hat seine eigenen Akzente. Du scheinst näher am badischen zu sein "als wie i". Bei uns in der Region wird es etwas härter ausgesprochen.

 

[IronAge]

@Cherio
Richtig erkannt, bin in einer Stadt daheim die zu 50% badisch und zu 50% schwäbisch ist.

 

[shinin]

Schnelle Küche: Hähnchen und Trigatelli mit einer Sauce aus Parmesan, Chili und Knoblauch