@peebee: nicht lange überlegen -> kaufen und mach et !

Besorg dir Linsenkopfschrauben, schleif sie etwas an, lackier die Dinger, Klarlack drüber uuuund feeedddiicch

Das selbe machste dann noch mit den AQ Knöppen und alles wird gut
@hanfkeks: wenn ich ehrlich bin, sehe ich da ja keine Verbesserung

SATA Kabel gibts ja in zig Längen, Verlängerungen sind mir nicht bekannt, die gelben Dinger würde ich eh aus dem Case verbannen, passen optisch da einfach nicht rein

Für die div. Stromkabel bekommst du Verlängerungen aller Art, z.B. bei com-tra.de. (oder irgend nem großen Shop deiner Wahl) Löcher würde ich
wenn, dann neben den MB Tray rechts bohren und evtl. unten bei den Boardanschlüssen (SATA & Boardkabel durchs Löchlein..

), dann kannst du das ATX Kabel durchführen und was da noch so rumfliegt an Kabeln - vielleicht ne Alu Blende davor und et voila: es sieht ordentlich aus
als kleine Anregung dieses Bild:
(...müsste von Dr.Casemod sein)