Der SATA Controler wird von der Windows Installation nicht erkannt. Du musst den passenden Treiber vor dem Installationsvorgang (beim Boot von CD F6 drücken) einspielen. Erst dann erkennt der Installer die Platte.
Schade das Shuttle hier keinen Controler drin hat wo das besser klappt...