Die Seite hat schon responsive Teile drin. Leider ist dein Menüteil im Mobilen ohne Links.
Du hast halt die Breakpoints via css z.b. @Media (min-width: 768px) drin.
Entweder du füllst das hier mit Links auf
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse"...