Das ist mir auch schon aufgefallen und ich glaube, dass Steam erst mal anzeigt, wie viel auf deiner Festplatte geschrieben wird. Sobald der Download gestartet ist, gibt es zwei Anzeigen. Einmal die tatsächliche Downloadmenge und einmal wie viel auf der Festplatte geschrieben wird.
So sieht das...